Miro: The free and open source internet TV platform

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 971 results
1.
Subscription error
Erro na Assinatura
Translated and reviewed by Ricardo Macari on 2007-07-30
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
Este arquivo de podcast do %(appname)s possui um formato inválido: %(url)s. Por favor, informe o autor deste arquivo.
Translated and reviewed by Wille on 2011-06-05
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
Este arquivo de podcast do %(appname)s possui tipo de conteúdo errado: %(url)s. Por favor, informe o autor deste arquivo.
Translated and reviewed by Wille on 2011-06-05
Located in ../../lib/commandline.py:174
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
Não foi possível baixar o arquivo de podcast do %(appname)s: %(url)s
Translated and reviewed by Wille on 2011-06-05
Located in ../../lib/commandline.py:183
5.
Invalid Torrent
Torrent Inválido
Translated and reviewed by Gabriel Z M Ramos on 2006-09-04
Located in ../../lib/commandline.py:238
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
O arquivo torrent %(filename)s parece estar danificado e não pode ser aberto.
Translated and reviewed by Daniel Maier on 2010-01-31
Located in ../../lib/commandline.py:240
7.
File Error
Erro no Arquivo
Translated and reviewed by Wille on 2011-06-05
Located in ../../lib/commandline.py:247
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
O arquivo torrent %(filename)s não pode ser aberto. Por favor, assegure que ele existe e que você tem permissão para acessar este arquivo.
Translated and reviewed by Wille on 2011-06-05
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
Enviando Relatório de erro
Translated and reviewed by Henrique P. Machado on 2010-05-16
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
Enviando Relatório de Erros (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by Juliano Sens on 2010-10-24
Located in ../../lib/controller.py:206
110 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre, Alexandre Mello, Alexandre R Soares, Alexandre Sapata Carbonell, Allan Lopes Peretti, André Gondim, André Guareschi Peña, Anonymous, Augusta Carla Klug, Christian Reis, Daniel Maier, Derek Willian Stavis, Elias, Eliel Teotonio, Enrico Nicoletto, Fahbinh0, Felipe, Felipe "Juca" Sanches, Felipe G. Wozniak, Fernand Zilla, Flavio de Paula, Frederico R. Scheel, Fábio, Gabriel Miranda Lyra, Gabriel Z M Ramos, Geraldo, Goolic, Guilherme Gomes, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Igor Gomes, IgorPoltosi, Jakson Rochelly, Jonatas Marques, Juliano Sens, Lucas, Marcus Vinícius Souza Fernandes, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mário Augusto Souza Nunes, Nabor Oliveira, Nathália Ingrid, Nicolas Franz, Nosferatus2k, Paulo Henrique S. Goes, Perfect spawn, Rafael Albuquerque, Rafael Leandro, Rafael Nossal, Renoir Faria, Ricardo Duarte, Ricardo Macari, Roberto Marin, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Ronaldo Luiz Pedroso, Ronaldo Nadaf, Ronaldo Nadaf, Ruan Carlos, Sergio Sena, Stênio Ferraz, Texas Jack, Tiago Dias Bugarin, WildWeasel, Wille, anselmobuscarati@ig.com.br, bvm, capi /., gibaweb, l.sogabe, mfontolan, moisa, murilomsventuroso, rawfa, robclerf@yahoo.com.br, ruysabino, zee.