Miro

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
10 → 19 of 971 results First • • • Last
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
A enviar o relatório de crache (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in ../../lib/controller.py:206
11.
%(name)s (%(mediatype)s)
%(name)s (%(mediatype)s)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../lib/conversions.py:264
12.
Reason unknown--check log
Razão desconhecida--verificar log
Translated and reviewed by João Pedro Silva Ventura
Located in ../../lib/conversions.py:554
13.
%(program)s does not exist.
%(program)s não existe.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../lib/conversions.py:887
14.
Copy
Copiar
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
15.
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
%(original_name)s (Convertido para %(format)s)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../lib/conversions.py:1095
16.
%(engine)s for '%(query)s'
%(engine)s para "%(query)s"
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
17.
no title
sem título
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
18.
Search
Procura
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
19.
Search Downloads
Procurar transferências
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
10 → 19 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Mello, Alfredo Silva, Almufadado, Andre Guedes, Arthur Petrola, Diogo Lavareda, Eduardo, Eduardo Silva, Fabiolas, Filipe Felizardo, Gonçalo Silva, IcedDragon, Ikariampt.com, Jose Almeida, Jose Domingos Costa, José Machado, José Tavares, João Amaral, João Matos, João Miranda, João Pedro Silva Ventura, Lourabe Multimédia, Luis Reis, Miguel Duarte, Neo, Nuno Bem, Nunomdc, Paulo Lino, Paulo Martins, Ricardo Simões, SPapparazzi, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Faria, Tiago Silva, Will Guaraldi Kahn-Greene, cafonso, kiko5, maocheia, morphos, rupigo, sight, skkeeper, webtuga, xx, yvesoft.