|
|
489.
|
|
|
%(available)s free for downloads (%(amount)s free on disk)
|
|
|
|
|
%(available)s ledige for nedlasting (%(amount)s ledig på disken)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| In Ubuntu: |
|
%(available)s ledig for nedlasting (%(amount)s ledig på disken)
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(available)s tilgjengelig for nedlasting (%(amount)s ledig på harddisken)
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1241
|
|
|
490.
|
|
|
%(amount)s free on disk
|
|
|
|
|
%(amount)s ledig plass på disken
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1247
|
|
|
491.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1296
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1297
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1298
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:660
|
|
|
492.
|
|
|
Pause All
|
|
|
|
|
Stopp alle mellombels
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp alle midlertidig
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Pause alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Alex
|
|
|
Pause Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
ubercoolsweet
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1303
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1315
|
|
|
493.
|
|
|
Resume All
|
|
|
|
|
Hald fram med alle
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortsett med alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Gjenoppta alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
WorkforceLang
|
|
|
Fortsett Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Alex
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1304
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1321
|
|
|
494.
|
|
|
Cancel All
|
|
|
|
|
Avbryt alle
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Axel Bojer
|
|
|
A_vbryt alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1305
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1327
|
|
|
495.
|
|
|
Download Settings
|
|
|
|
|
Nedlastingsinnstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlastingsinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Innstilling av nedlastinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1306
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1333
|
|
|
496.
|
|
|
Auto-Download Off
|
|
|
|
|
Auto-nedlasting av
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1394
|
|
|
497.
|
|
|
Auto-Download New
|
|
|
|
|
Auto-nedlasta ny
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1395
|
|
|
498.
|
|
|
Auto-Download All
|
|
|
|
|
Auto-nedlasta alle
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1396
|
