|
|
700.
|
|
|
Directory '%(dir)s' could not be created. Please choose a directory you have write access to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:880
|
|
|
701.
|
|
|
Migrate existing movies?
|
|
|
|
|
Flytta lagra videoar?
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Migrer eksisterende videoer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Tore Norderud
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:895
|
|
|
702.
|
|
|
You've selected a new folder to download movies to. Should %(appname)s migrate your existing downloads there? (Currently downloading movies will not be moved until they finish.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:897
|
|
|
703.
|
|
|
folder
|
|
|
|
|
mappe
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Espen Fjellvær Olsen
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:915
|
|
|
704.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
synleg
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
synlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:921
|
|
|
705.
|
|
|
Store downloads in this folder:
|
|
|
|
|
Lagra nedlastingar i denne mappa:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre nedlastinger i denne mappen:
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:991
|
|
|
706.
|
|
|
Watch for new video and audio items in these folders and include them in library:
|
|
|
|
|
Sjå etter nye video- og lydelement i desse mappene og legg dei til i biblioteket:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se etter nye video- og lydelementer i disse mappene og legg de til biblioteket:
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:997
|
|
|
707.
|
|
|
Keep at least this much free space on my drive:
|
|
|
|
|
Ha alltid minst så mykje ledig plass att på disken:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ha alltid minst så mye ledig plass igjen på disken:
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1018
|
|
|
708.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GiB
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro trunk by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1032
|
|
|
709.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
|
1 dag
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1036
|
