Browsing Dutch translation

898 of 971 results
898.
%(appname)s was unable to save its database on %(device)s.

If your device is full, we suggest freeing up some space and retrying. If your disk is not full, it's possible that retrying will work.

If retrying does not work select start fresh to reset the database to a new one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(appname)s kon de databank niet opslaan op %(device)s.

Als uw apparaat vol is kunt u ruimte vrijmaken en het opnieuw proberen. Als uw apparaat niet vol is, is het mogelijk dat het lukt als u het opnieuw probeert.

Als het ook niet lukt als u het opnieuw probeert kunt u Start opnieuw selecteren om de databank opnieuw aan te maken.
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../../lib/storedatabase.py:318
898 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.