Miro

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

210.

English:

Delete expired podcasts from my device

Current Dutch:

Verlopen podcasts van mijn apparaat verwijderen

Translated and reviewed by xatr0z on 2012-04-05

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:467

211.

English:

Sync These Playlists

Current Dutch:

Deze afspeellijsten synchroniseren

Translated and reviewed by Ewout De cat on 2011-02-10

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:523

212.

English:

Sync Playlists

Current Dutch:

Afspeellijsten synchroniseren

Translated and reviewed by Ewout De cat on 2011-02-10

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:524

213.

English:

Device Default (%(audio)s)

Current Dutch:

Standaard audio apparaat (%(audio)s)

Translated by Sven Willemen on 2011-05-03

Reviewed by Staalman on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:555

214.

English:

Device Default (%(video)s)

Current Dutch:

Standaard apparaat (%(video)s)

Translated by Rachid on 2011-08-28

Reviewed by Staalman on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:558

215.

English:

Name of Device

Current Dutch:

Apparaatnaam

Translated by Sven Willemen on 2011-05-03

Reviewed by Rachid on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:571

216.

English:

Video Conversion

Current Dutch:

Video Conversie

Translated by Sven Willemen on 2011-05-03

Reviewed by Staalman on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:572

217.

English:

Audio Conversion

Current Dutch:

Audio Conversie

Translated by Sven Willemen on 2011-05-03

Reviewed by Staalman on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:573

218.

English:

Store video in this directory

Current Dutch:

Video opslaan in deze map

Translated by Sven Willemen on 2011-05-03

Reviewed by Rachid on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:574

219.

English:

Store audio in this directory

Current Dutch:

Audio opslaan in deze map

Translated by Sven Willemen on 2011-05-03

Reviewed by Rachid on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:575

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @nton, Balaam's Miracle, Bert Bredewold, Bob van der Vleuten, CT3n, Coenvs, Daniël H., Dennis Vis, Emiel Beinema, Emilien Klein, Ewout De cat, Geert Smolders, Gerard, Gijs Dekker, Heureka, House, J.B.C. Janssen, Jackel383, Jeroen, Johan Benschop, Kees Kluskens, Kristof Bal, Lars, Laurence Rotschke, Marten de Groot, Marza, Maurits de Ruiter, Michael van der Werve, Michel Smits, Miguel Wille, MorganNL, Peerke, Peter van der Laan, Philippe Coolen, Rachid, Rediwed, Refalm, Roel Groeneveld, S_joerdd, Sander Akkermans, Silber, Staalman, Sven Willemen, Vince, Ward Hamelinck, YSH, Yentl, Yves Janse, dokjmr, dudeofthedead, eentje, elpelso, gsmx, gvs, hosoka, janos, moZes, mve, myckel, niekoost, pjc.is, redPidgin, sg, xatr0z, zjeroen.