Miro

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

321.

English:

Search everywhere.

Current Dutch:

Zoek overal.

Translated and reviewed by Staalman on 2011-08-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:338

322.

English:

Just search in this folder:

Current Dutch:

Zoek enkel in deze map:

Translated and reviewed by Staalman on 2011-08-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:340

323.

English:

Choose...

Current Dutch:

Kiezen…

Translated and reviewed by Ewout De cat on 2011-03-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:348 ../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:73

324.

English:

Finish

Current Dutch:

Voltooid

Translated by Yentl on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:387 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:542

325.

English:

Cancelled

Current Dutch:

Geannuleerd

Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:458

326.

English singular:

parsed %(count)s file

English plural:

parsed %(count)s files

Current Dutch[0]:

%(count)s bestand onderzocht

Translated by Yentl on 2009-07-23

Current Dutch[1]:

%(count)s bestanden onderzocht

Translated by Yentl on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:474

327.

English singular:

found %(count)s media file

English plural:

found %(count)s media files

Current Dutch[0]:

%(count)s gevonden

Translated by Yentl on 2009-07-23

Current Dutch[1]:

%(count)s gevonden

Translated by Yentl on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:479 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:495 ../../lib/frontends/widgets/searchfilesdialog.py:237

328.

English:

Cancel Search

Current Dutch:

Annuleer zoeken

Translated and reviewed by Staalman on 2011-08-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:531 ../../lib/frontends/widgets/searchfilesdialog.py:145

329.

English:

Music Setup

Current Dutch:

Stel muziek in

Translated and reviewed by S_joerdd on 2012-03-22

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:558 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:639

330.

English:

Show my %(player)s music in my %(appname)s library.

Current Dutch:

Mijn %(player)s muziek in mijn %(appname)s bibliotheek weergeven.

Translated and reviewed by xatr0z on 2012-04-05

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:596

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @nton, Balaam's Miracle, Bert Bredewold, Bob van der Vleuten, CT3n, Coenvs, Daniël H., Dennis Vis, Emiel Beinema, Emilien Klein, Ewout De cat, Geert Smolders, Gerard, Gijs Dekker, Heureka, House, J.B.C. Janssen, Jackel383, Jeroen, Johan Benschop, Kees Kluskens, Kristof Bal, Lars, Laurence Rotschke, Marten de Groot, Marza, Maurits de Ruiter, Michael van der Werve, Michel Smits, Miguel Wille, MorganNL, Peerke, Peter van der Laan, Philippe Coolen, Rachid, Rediwed, Refalm, Roel Groeneveld, S_joerdd, Sander Akkermans, Silber, Staalman, Sven Willemen, Vince, Ward Hamelinck, YSH, Yentl, Yves Janse, dokjmr, dudeofthedead, eentje, elpelso, gsmx, gvs, hosoka, janos, moZes, mve, myckel, niekoost, pjc.is, redPidgin, sg, xatr0z, zjeroen.