Miro

Browsing Macedonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
383 → 392 of 971 results First • • • Last
383.
Subtitles On
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:322
384.
Subtitles Found
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:328
385.
Subtitles
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:332 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:287 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:127
386.
None Available
Ниеден не е достапен
Translated and reviewed by Milan Serafimovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:378 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:284 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:1206 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:1225
387.
Disable Subtitles
Исклучи ги преводите
Translated and reviewed by Milan Serafimovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:400 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:1301
388.
Select a Subtitles file...
Селектирај превод
Translated and reviewed by Milan Serafimovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:411 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:1273
389.
All files
Сите датотеки
Translated and reviewed by goran.cvetkovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:484
390.
Choose
Избери
Translated and reviewed by goran.cvetkovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:538
391.
About %(appname)s
За %(appname)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:564
392.
%(copyright)s. See license.txt file for details.
%(trademark)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(copyright)s. Види license.txt за детали.
%(trademark)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:587
383 → 392 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Savic, Milan Serafimovski, goran.cvetkovski, gorgekara.