|
|
383.
|
|
|
Subtitles On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:322
|
|
|
384.
|
|
|
Subtitles Found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:328
|
|
|
385.
|
|
|
Subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:332
../../lib/frontends/widgets/menus.py:287
../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:127
|
|
|
386.
|
|
|
None Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:378
../../lib/frontends/widgets/menus.py:284
../../lib/frontends/widgets/menus.py:1206
../../lib/frontends/widgets/menus.py:1225
|
|
|
387.
|
|
|
Disable Subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:400
../../lib/frontends/widgets/menus.py:1301
|
|
|
388.
|
|
|
Select a Subtitles file...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:411
../../lib/frontends/widgets/menus.py:1273
|
|
|
389.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Visas datnes
|
|
Translated and reviewed by
Fil Baumanis
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:484
|
|
|
390.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
|
Izvēlēties
|
|
Translated and reviewed by
vestel
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:538
|
|
|
391.
|
|
|
About %(appname)s
|
|
|
|
|
Par %(appname)s
|
|
Translated and reviewed by
Fil Baumanis
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:564
|
|
|
392.
|
|
|
%(copyright)s. See license.txt file for details. 
%(trademark)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:587
|
