Miro

Browsing Georgian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
950 → 959 of 971 results First • • • Last
950.
Your Kindle must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/ereader.py:30
951.
Your device must be mounted in order for %(shortappname)s to sync files to it.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/generic_phone.py:42
952.
Your Walkman must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:16
953.
Your device must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:30
954.
Your PSP must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:44
955.
Close to tray?
გსურთ, თრეიში ჩაკეცვა?
Translated by UGLT
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:237
956.
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
957.
Error Bombing Item
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
958.
Error Recommending Item
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
959.
Error Opening Website
ვებ-გვერდის გახსნის შეცდომა
Translated by UGLT
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
950 → 959 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiet Kolkhi, Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, Nodar Davituri, UGLT.