Miro

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
100 → 109 of 971 results First • • • Last
100.
Not enough disk space
Nincs elég lemezterület
Translated and reviewed by PP
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:835 ../../lib/dl_daemon/download.py:1092
101.
%(amount)s MB required to store this video
%(amount)s MB szükséges a videó tárolásához.
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:836 ../../lib/dl_daemon/download.py:1093
102.
no content
nincs tartalom
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:877
103.
BitTorrent failure
BitTorrent hiba
Translated and reviewed by PP
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1146
104.
BitTorrent failed to startup
A BitTorrent indítása sikertelen
Translated and reviewed by PP
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1147
105.
waiting to check existing files
(no translation yet)
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1289
106.
checking existing files
(no translation yet)
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1291
107.
allocating disk space
(no translation yet)
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1293
108.
Corrupt Torrent
Hibás Torrent
Translated and reviewed by PP
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1559
109.
The torrent file at %(url)s was not valid
A torrent fájl %(url)s nem érvényes
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1560
100 → 109 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.