Miro

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

63.

English:

Delete

Current Hungarian:

Törlés

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:125 ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:295 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:485 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:139

64.

English:

Remove

Current Hungarian:

Eltávolitás

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:126 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:203 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:931 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1233 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1247 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1253 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1299 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1305 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1310

65.

English:

Not Now

Current Hungarian:

Most Nem

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:127

66.

English:

Close to Tray

Current Hungarian:

Tálcára helyezés

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:128

67.

English:

Launch Miro

Current Hungarian:

Miro indítása

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:129

68.

English:

Download Anyway

Current Hungarian:

Letöltés mindenképpen

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:130

69.

English:

Open in External Browser

Current Hungarian:

Megnyitás Külső Böngészőben

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/dialogs.py:132

70.

English:

Don't Install

Current Hungarian:

Ne telepítse

Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-05

Located in ../../lib/dialogs.py:133

71.

English:

Current Hungarian:

Feliratkozás

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/dialogs.py:134

72.

English:

Stop Watching

Current Hungarian:

Megállítás

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/dialogs.py:135

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.