Miro

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

369.

English:

Middle Eastern

Current Hungarian:

Közel-keleti

Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2010-10-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:624

370.

English:

Arabic

Current Hungarian:

Arab

Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2010-10-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:625 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:626 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:627 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:628

371.

English:

Hebrew

Current Hungarian:

Héber

Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2010-10-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:629 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:630 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:631 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:632

372.

English:

Hebrew Visual

Current Hungarian:

Héber (vizuális)

Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2010-12-22

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:633

373.

English:

Persian

Current Hungarian:

Perzsa

Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2010-10-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:634

374.

English:

Unicode

Current Hungarian:

Unicode

Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2010-10-30

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:636 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:637 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:638 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:639 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:640 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:641

375.

English:

Play Next Unplayed (%(unplayed)d)

Current Hungarian:

Következő Nézettlen Lejátszása (%(unplayed)d)

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:97 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:124

376.

English:

Play All Unplayed (%(unplayed)d)

Current Hungarian:

Összes Nézettlen Lejátszás (%(unplayed)d)

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:101 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:128

377.

English:

Pause All Downloads (%(downloading)d)

Current Hungarian:

Össze Letöltés Szüneteltetése (%(downloading)d)

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:104 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:131

378.

English:

Resume All Downloads (%(paused)d)

Current Hungarian:

Összes Letöltés Folytatása (%(paused)d)

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:107 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:134

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.