Miro

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

302.

English:

Old items have been removed.

Current Hungarian:

Régi elemek eltávolításra kerültek

Translated and reviewed by Paksy David on 2009-07-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:183

303.

English:

Pause auto-downloading when this many items are unplayed:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:194

304.

English:

1 unplayed item

Current Hungarian:

1 nem játszott elem

Translated and reviewed by Paksy David on 2009-07-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:198

305.

English:

3 unplayed items

Current Hungarian:

3 nem játszott elem

Translated and reviewed by Paksy David on 2009-07-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:199

306.

English:

5 unplayed items

Current Hungarian:

5 nem játszott elem

Translated and reviewed by Paksy David on 2009-07-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:200

307.

English:

10 unplayed items

Current Hungarian:

10 nem játszott elem

Translated and reviewed by Paksy David on 2009-07-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:201

308.

English:

15 unplayed items

Current Hungarian:

15 nem játszott elem

Translated and reviewed by Paksy David on 2009-07-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:202

309.

English:

Podcast Settings

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:242

310.

English:

%(appname)s Setup

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:112

311.

English:

Welcome to %(name)s! We have a couple of questions to help you get started.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:212

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.