Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2736 of 971 results
27.
Upgrading Old Database
Régi Adatbázis Frissítése
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
28.
Converting Old Database
Régi Adatbázi Konvertálása
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
29.
Upgrading Database
Adatbázis Frissítése
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
30.
Preparing Items
(no translation yet)
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:104 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
31.
Your drive must be mounted.
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:250
32.
USB Device
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:511
33.
Device removed during sync
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:628
34.
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:629
35.
OK
(no translation yet)
Located in ../../lib/dialogs.py:97
36.
Apply
Alkalmazás
Translated and reviewed by NITSCH Zoltán
Located in ../../lib/dialogs.py:98
2736 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.