Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

898 → 907 of 971 results First • Previous • Next • Last
	898.	English:		%(appname)s was unable to save its database on %(device)s. If your device is full, we suggest freeing up some space and retrying. If your disk is not full, it's possible that retrying will work. If retrying does not work select start fresh to reset the database to a new one.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../../lib/storedatabase.py:318
	899.	English:		Device database save succeeded
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../../lib/storedatabase.py:339
	900.	English:		The database for %(device)s has been successfully saved.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../../lib/storedatabase.py:340
	901.	English:		Database was created by a newer version of %(appname)s (db version is %(version)s)
Current Hungarian:				Az adatbázis a %(appname)s egy újabb verziójával készült (adatbázis verzió: %(version)s)
				Translated and reviewed by Fodi69 on 2011-06-24
				Located in ../../lib/storedatabase.py:769
	902.	English:		Example Playlist
Current Hungarian:				Minta Lejátszási lista
				Translated and reviewed by PP on 2007-11-14
				Located in ../../lib/theme.py:181
	903.	English:		%(size)sGB
Current Hungarian:				%(size)s GB
				Translated and reviewed by szgergely on 2008-12-15
				Located in ../../lib/util.py:415 ../../lib/util.py:417
	904.	English:		%(size)sMB
Current Hungarian:				%(size)s MB
				Translated and reviewed by szgergely on 2008-12-15
				Located in ../../lib/util.py:421 ../../lib/util.py:423
	905.	English:		%(size)sKB
Current Hungarian:				%(size)s KB
				Translated and reviewed by szgergely on 2008-12-15
				Located in ../../lib/util.py:427 ../../lib/util.py:429
	906.	English:		%(size)sB
Current Hungarian:				%(size)s B
				Translated and reviewed by szgergely on 2008-12-15
				Located in ../../lib/util.py:433 ../../lib/util.py:435
	907.	English:		Eject failed
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../../linux/plat/devicetracker.py:215

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.