Miro

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
878 → 887 of 971 results First • • • Last
878.
Unknown Error
Ismeretlen hiba
Translated and reviewed by sxboy
Located in ../../lib/startup.py:155
879.
An unknown error prevented %(appname)s from startup. Please file a bug report at %(url)s.
Egy ismeretlen hiba megakadályozta a %(appname)s programot az indulásban. Kérem jelentse a hibát ezen a címen: %(url)s
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/startup.py:156
880.
Database too new
Az adatbázis túl új
Translated and reviewed by PP
Located in ../../lib/startup.py:256
881.
You have a database that was saved with a newer version of %(appname)s. You must download the latest version of %(appname)s and run that.
Az adatbázis a %(appname)s egy újabb verziójával volt elmentve. Le kell töltenie a %(appname)s legújabb verzióját a használatához.
Translated and reviewed by Daniel Kasza
Located in ../../lib/startup.py:258
882.
Permissions error: %(appname)s couldn't create the folder.
(no translation yet)
Located in ../../lib/startup.py:364
883.
Permissions error: %(appname)s can't write to the folder.
(no translation yet)
Located in ../../lib/startup.py:373
884.
The folder contains no files: is it on a drive that's disconnected?
(no translation yet)
Located in ../../lib/startup.py:383
885.
Submitting Crash Report
(no translation yet)
Located in ../../lib/startup.py:659
886.
%(appname)s will now submit a crash report to our crash database

Do you want to include entire program database including all video and podcast metadata with crash report? This will help us diagnose the issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/startup.py:661
887.
%(appname)s database corrupt.
A(z) %(appname)s adatbázisa hibás.
Translated and reviewed by Fodi69
Located in ../../lib/storedatabase.py:190
878 → 887 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.