Miro

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

41.

English:

Current Hungarian:

Nem

Translated and reviewed by Akos on 2006-09-11

Located in ../../lib/dialogs.py:103 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:288 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:327

42.

English:

Quit

Current Hungarian:

Kilépés

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:104

43.

English:

Continue

Current Hungarian:

Folytatás

Translated and reviewed by Daniel Kasza on 2009-08-25

Located in ../../lib/dialogs.py:105

44.

English:

Ignore

Current Hungarian:

Kihagyás

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:106

45.

English:

Import Files

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/dialogs.py:107

46.

English:

Submit Crash Report

Current Hungarian:

Hibajelentés elküldése

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:108

47.

English:

Migrate

Current Hungarian:

Áthelyezés

Translated and reviewed by NITSCH Zoltán on 2008-02-09

Located in ../../lib/dialogs.py:109

48.

English:

Don't Migrate

Current Hungarian:

Ne legyen áthelyezés

Translated and reviewed by NITSCH Zoltán on 2008-02-09

Located in ../../lib/dialogs.py:110

49.

English:

Download

Current Hungarian:

Letöltés

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:111 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:221 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:424 ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1941 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:103

50.

English:

Remove Entry

Current Hungarian:

Bejegyzés Eltávolítása

Translated and reviewed by PP on 2007-11-14

Located in ../../lib/dialogs.py:112

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos, Anti, Balázs Úr, Daniel Kasza, Fodi69, Gazs, Muszela Balázs, NITSCH Zoltán, PP, Paksy David, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Silver, Szabó L. B., Tamás Nepusz, Vanorbert, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zoltán Krasznecz, dami, denemigen, kelemenzsolt, krisztinapop, launchpadmisi, sxboy, szgergely, Γριφεγ.