Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 971 results
23.
no connection - retrying soon
veze nedostupna - ponovni pokušaj uskoro
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/data/item.py:583
24.
Database Error
Greška baze podataka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/data/item.py:777 ../../lib/startup.py:133
25.
%(appname)s database query failed
%(appname)s neuspjeli upit baze podataka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
%(appname)s nije mogao čitati iz svoje baze podataka..
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
27.
Upgrading Old Database
Nadogradnja stare baze podataka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
28.
Converting Old Database
Konvertiranje stare baze podataka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
29.
Upgrading Database
Nadogradnja baze podataka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
30.
Preparing Items
Priprema stavki
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:104 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
31.
Your drive must be mounted.
Vaš disk mora biti montiran.
Translated by gogo
Located in ../../lib/devices.py:250
32.
USB Device
USB uređaj
Translated and reviewed by gogo
Located in ../../lib/devices.py:511
2332 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KATARINA ORTOLIO, KATARINA TRESIN, Miro Glavić, PM32, Saša Teković, Tino Tresin, Valkane, Zoran Kradija, gogo, guga11, krjura, treb.