|
|
31.
|
|
|
Your drive must be mounted.
|
|
|
|
|
Vaš disk mora biti montiran.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:250
|
|
|
32.
|
|
|
USB Device
|
|
|
|
|
USB uređaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:511
|
|
|
33.
|
|
|
Device removed during sync
|
|
|
|
|
Uređaj uklonjen tijekom usklađivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:628
|
|
|
34.
|
|
|
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
|
|
|
|
|
%(name)s je uklonjen tijekom usklađivanja. Možda nisu sve stavke kopirane.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:629
|
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:97
|
|
|
36.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Primjeni
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:98
|
|
|
37.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:99
../../lib/frontends/widgets/gtk/preferenceswindow.py:47
../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:566
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated and reviewed by
treb
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:100 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Završeno
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:101
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Tino Tresin
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:102 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:287
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:328
|
