Miro

Browsing Hebrew translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 971 results First • • • Last
21.
starting up...
מתחיל ...
Translated by bfeller
Located in ../../lib/data/item.py:570
22.
no connection - retrying in %(time)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/item.py:581
23.
no connection - retrying soon
איו חיבור - מנסה שנית בקרוב
Translated by Amir E. Aharoni
Reviewed by דוביקס
Located in ../../lib/data/item.py:583
24.
Database Error
שגיאת מסד נתונים
Translated by Amir E. Aharoni
Reviewed by דוביקס
Located in ../../lib/data/item.py:777 ../../lib/startup.py:133
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
27.
Upgrading Old Database
משדרג מסד נתונים ישן
Translated and reviewed by kulight
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
28.
Converting Old Database
ממיר מסד נתונים ישן
Translated and reviewed by kulight
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
29.
Upgrading Database
משדרג מסד נתונים
Translated and reviewed by kulight
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
30.
Preparing Items
(no translation yet)
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:104 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
21 → 30 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kruman, Ameer Massalha, Amir E. Aharoni, Dave, Ddorda, Jan Templar, Leon, Mark Krapivner, Moshe Sayag, Omri Strumza, Peter, Yaron, bfeller, elisherer, kripken, kulight, locktite, ofek, qpwoepipwio, susan tsairi, tank2008, wissotzky, |CoRE|Cix, דוביקס.