Miro

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
128 → 137 of 971 results First • • • Last
128.
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
O ficheiro %(filename)s foi eliminado desde fóra do %(appname)s.
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:468
129.
Open Files...
Abrir ficheiros...
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:479
130.
All Media Files
Todos os ficheiros multimedia
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:488
131.
Video Files
Ficheiros de vídeo
Translated by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:489 ../../lib/frontends/widgets/application.py:763
132.
Audio Files
Ficheiros de audio
Translated by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:490 ../../lib/frontends/widgets/application.py:764
133.
Torrent Files
Ficheiros torrent
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:491
134.
Open Files - Error
Abrir ficheiros - Erro
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:503 ../../lib/frontends/widgets/application.py:508
135.
File %(filename)s does not exist.
O ficheiro %(filename)s non existe.
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:504 ../../lib/frontends/widgets/application.py:871
136.
The following files do not exist:
Os seguintes ficheiros non existen:
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:509
137.
New Download
Nova descarga
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:543
128 → 137 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Freijeiro, Fabio Souto, Imendez, José Ángel, Marcos Lans, Matachin, Miguel Anxo Bouzada, Registry Administrators, Xosé, amargem.