|
|
106.
|
|
|
checking existing files
|
|
|
|
|
comprobando a existencia de ficheiros
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1291
|
|
|
107.
|
|
|
allocating disk space
|
|
|
|
|
asignando espazo no disco
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1293
|
|
|
108.
|
|
|
Corrupt Torrent
|
|
|
|
|
Torrent corrompido
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1559
|
|
|
109.
|
|
|
The torrent file at %(url)s was not valid
|
|
|
|
|
O ficheiro torrent de %(url)s non era correcto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1560
|
|
|
110.
|
|
|
Torrent file deleted
|
|
|
|
|
Borrouse o ficheiro torrent
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1604
|
|
|
111.
|
|
|
The torrent file for this item was deleted outside of %(appname)s.
|
|
|
|
|
O ficheiro torrent deste elemento foi borrado desde fóra do %(appname)s.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1605
|
|
|
112.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Non foi posíbel encontrar o ficheiro
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:598 ../../lib/httpclient.py:145
../../lib/httpclient.py:181
|
|
|
113.
|
|
|
Flash URL Scraping Error
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao capturar o contido flash da URL
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:599
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:828 ../../lib/downloader.py:839
../../lib/httpclient.py:230 ../../lib/httpclient.py:802
|
|
|
115.
|
|
|
Bad content-type
|
|
|
|
|
Tipo de contido incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1018
|
