Miro

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
786 → 795 of 971 results First • • • Last
786.
Sync a Phone, Tablet, or Digital Camera
Synchroniser avec un téléphone, une tablette, ou un appareil-photo numérique
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:336
787.
Connect the USB cable to sync your Android device with %(shortappname)s. Be sure to set your device to 'USB Mass Storage' mode in your device settings. Attach your digital camera, and convert your video files to be instantly web-ready.
Branchez le câble USB pour synchroniser votre appareil sous Android avec %(shortappname)s. N'oubliez pas de régler votre appareil en mode «[nbsp]Stockage USB[nbsp]» dans les paramètres de votre appareil. Connectez votre appareil-photo numérique, et convertissez vos fichiers vidéo pour être immédiatement prêts pour le Web.
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:345
788.
Show all attached devices and drives
Afficher tous les périphériques et les lecteurs connectés
Translated by napley
Reviewed by Eric MORAND
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:357
789.
Use this if your phone doesn't appear in %(shortappname)s when you connect it to the computer, or if you want to sync with an external drive.
Utilisez cette option si votre téléphone ne figure pas dans %(shortappname)s lorsque vous le connectez à l'ordinateur, ou si vous souhaitez synchroniser avec un lecteur externe.
Translated by napley
Reviewed by renaud chaudoir
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:364
790.
Miro on your iPad
Miro sur votre iPad
Translated by napley
Reviewed by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:384
791.
The gorgeous Miro iPad app lets you wirelessly stream music and videos from %(shortappname)s on your desktop to your iPad. You can also download songs and videos to your iPad and take them with you.
L'appli iPad Miro permet de jouer sur votre iPad, en wifi, de la musique et des vidéos depuis %(shortappname)s. Vous pouvez aussi télécharger de la musique et des vidéos vers votre iPad et les emporter partout avec vous.
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:388
792.
Miro on Android
Miro sur Android
Translated by napley
Reviewed by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:406
793.
We don't yet have a Miro app for Android, but you can stream to your device using other DAAP apps.
Nous n'avons pas encore une appli Miro pour Android, mais vous pouvez écouter sur votre appareil en utilisant d'autres applis DAAP.
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:410
794.
Sources
Sources
Translated by Rolland
Reviewed by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:459 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1079 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1087
795.
Sources are any websites that offer audio, video, or torrents for download that you would like to use within %(shortappname)s.
Les sources sont les sites Web qui offrent audio, vidéo, ou des torrents de téléchargement que vous souhaitez utiliser dans %(shortappname)s.
Translated by napley
Reviewed by renaud chaudoir
Located in ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:475
786 → 795 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 20minutes, 65GYgzf, Adrien Tardieu, Akabane, Alan Macé, Antoine, Antoine Bodin, Arthur Lutz, Augustin Lacour, Aurélien Foutoyet, Bocan, Bruno, Bruno Veilleux, Ced, Chimel, Chris Alonzo, Christophe Gevrey, Christophe Painchaud, CoudCoud, Cricri2411, Cyril Allignol, David ., Deeder, Didier, Dudu, Eliovir, Eric MORAND, Fabián Rodríguez, Florian Bourgoin, Froidemort, Gilles Tepenier, Guillaume Deligne, Guillaume Lemay, Gwendal Jabot, Isabeau, Jean-Marc, Jean-Philippe Monette, John GAULT, Jul, Julien Fontanet, Lanceplaine Kévin, Laurent COUSTET, Le Berre, Loled, Lucas STIL, M41d3n.dc, Marcos Lans, Martin, Mathieu Fontaine, Mathieu Pasquet, Matthieu Durocher, Mayel de Borniol, Michael Roy Gelinas, Mr. Freeze, NSV, NaSH, Nicolas DERIVE, Nicolas Perrin, Nicolas Raymond, Opoho, Padawan, PhoenixP3K, Pierre Slamich, Pierre-Yves Gillier, Rolland , Romain Désigaud, Ronan Jouchet, SIHAPANYA Thomas, Scott Tankard, Shrat, Simon, Sophietackler, Stefan Rebaud, Stéphane Loeuillet, Stéphane Péchard, Sylvain Carle, Sébastien, Sébastien Besson, Tbz, Theri le Vorace, Thomas Traub, TuniX12, Val-libre, Vincentn, Yann Dìnendal, Zackatoustra, abns, anod1, antou, benefred, boutteville, cedric, christianB, cortechs, evannc, gnuckx, iMiiTH, kurt11, lecucurbitacee, lego6245, matt, nakata, napley, renaud chaudoir, rocknrollme, rudy1210, verdy_p, zolk, صقر بن عبدالله.