Miro

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
240 → 249 of 971 results First • • • Last
240.
More
Plus
Translated and reviewed by matt
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:766
241.
Your device isn't telling us its exact model number.
Votre lecteur n'indique pas son numéro de modèle exact.
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:946
242.
For optimal video conversion, select the device model.
Pour une conversion optimale de votre vidéo, sélectionnez le modèle de lecteur
Translated by Rolland
Reviewed by Didier
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:951
243.
If you don't know the model or it doesn't appear in the list, it's fine to choose the 'Generic' device option.
Si vous ne connaissez pas le modèle ou s'il n'apparaît pas dans la liste, choisissez l'option «[nbsp]Générique[nbsp]».
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:967
244.
This is my device
C'est mon lecteur
Translated by Rolland
Reviewed by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:996
245.
This device is not yet mounted.
Ce lecteur n'est pas encore installé.
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:1004
246.
%(databasecount)s: Delete
%(databasecount)s[nbsp]: Effacer
Translated by Chimel
Located in ../../lib/frontends/widgets/diagnostics.py:61 ../../lib/frontends/widgets/diagnostics.py:138
247.
Show
Afficher
Translated by Stéphane Loeuillet
Reviewed by Didier
Located in ../../lib/frontends/widgets/diagnostics.py:80 ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:117 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:462 ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:551 ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:563 ../../lib/frontends/widgets/style.py:415 ../../lib/frontends/widgets/widgetconst.py:79 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:144
248.
Diagnostics
Diagnostics
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Didier
Located in ../../lib/frontends/widgets/diagnostics.py:91 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:309
249.
Movies location:
Emplacement des vidéos[nbsp]:
Translated by Bruno
Reviewed by Didier
Located in ../../lib/frontends/widgets/diagnostics.py:94
240 → 249 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 20minutes, 65GYgzf, Adrien Tardieu, Akabane, Alan Macé, Antoine, Antoine Bodin, Arthur Lutz, Augustin Lacour, Aurélien Foutoyet, Bocan, Bruno, Bruno Veilleux, Ced, Chimel, Chris Alonzo, Christophe Gevrey, Christophe Painchaud, CoudCoud, Cricri2411, Cyril Allignol, David ., Deeder, Didier, Dudu, Eliovir, Eric MORAND, Fabián Rodríguez, Florian Bourgoin, Froidemort, Gilles Tepenier, Guillaume Deligne, Guillaume Lemay, Gwendal Jabot, Isabeau, Jean-Marc, Jean-Philippe Monette, John GAULT, Jul, Julien Fontanet, Lanceplaine Kévin, Laurent COUSTET, Le Berre, Loled, Lucas STIL, M41d3n.dc, Marcos Lans, Martin, Mathieu Fontaine, Mathieu Pasquet, Matthieu Durocher, Mayel de Borniol, Michael Roy Gelinas, Mr. Freeze, NSV, NaSH, Nicolas DERIVE, Nicolas Perrin, Nicolas Raymond, Opoho, Padawan, PhoenixP3K, Pierre Slamich, Pierre-Yves Gillier, Rolland , Romain Désigaud, Ronan Jouchet, SIHAPANYA Thomas, Scott Tankard, Shrat, Simon, Sophietackler, Stefan Rebaud, Stéphane Loeuillet, Stéphane Péchard, Sylvain Carle, Sébastien, Sébastien Besson, Tbz, Theri le Vorace, Thomas Traub, TuniX12, Val-libre, Vincentn, Yann Dìnendal, Zackatoustra, abns, anod1, antou, benefred, boutteville, cedric, christianB, cortechs, evannc, gnuckx, iMiiTH, kurt11, lecucurbitacee, lego6245, matt, nakata, napley, renaud chaudoir, rocknrollme, rudy1210, verdy_p, zolk, صقر بن عبدالله.