Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
769.
S: %(seeders)s | L: %(leechers)s | UR: %(up_rate)s | UT: %(up_total)s | DR: %(down_rate)s | DT: %(down_total)s | R: %(upload_ratio)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:346
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Abel O'Rian, Adolfo Jayme, Alan Ramos, Alex Mayorga, Alfredo Hernández, Andres, Andres Bracho, Anton Pusch, Arturo Íñiguez, CaArRi, Canauhtlitzin, Carlos, Carlos F., Colman, Cristofano Varacolaci, Dante Díaz, David A Páez, Davis, DiegoJ, Dr. Karl Schueler, Dr. Software, Eric Báez, Erik Bermejo, Erik Mora Paniagua, Feder Sáiz, Federico Bond, Francisco Calderón, FrayLuis, Greg Opperman, Iddar Olivares, Irving Duran, Ivan, JAMG, Javier García Díaz, Jesus, Jose Federico, Juan Luis Lopez, Juan Miguel Navarro, Juani, Julen, Leandro Gómez, Lienz, Lucía Ibarburu, Luis Aranguren, Luis Robles, Marcos Escalier, Miguel Diago, Monkey, Nestor Vera Ramos, Nukeador, Paco Molinero, Palmax, Paul Swartz, Paulomorales, Percy Cabello, Rafael Muñoz, Randall Flagg, Raúl González Duque, Rodolfo Guagnini, Rogelio Meza Torres, Sirgazil, Sirquini, SteVando, Vicente Balaguer, Waror, XaniloM, Xaro, Zenia, agustin, aschmitz, asp95, birihera, carlos ramirez, cecilia, ckroom, decker, delvy, don_abelardo, favelill, fernando galvan, fjuarez, g00mba, gnuckx, hamtle, jacksonbms, jlpino, jpangamarca, julian lozano, katlpablo, kub, laps3online.webs.com, limitedmage, pabloserrano, pneff, pol zamora casas, skarevoluti, spentamanyu, swaption, unf, zerdrucken.