Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
875884 of 971 results
875.
Download Error
Download Error
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../../lib/singleclick.py:172
876.
%(appname)s is not able to download a file at this URL:

URL: %(url)s

Error: %(error)s (%(errordesc)s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(appname)s is not able to download a file at this URL:

URL: %(url)s

Error: %(error)s (%(errordesc)s)
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak
Located in ../../lib/singleclick.py:174
877.
We're sorry, %(appname)s was unable to start up due to a problem with the database:

Error: %(error)s

It's possible that your database file is corrupted and cannot be used.

You can start fresh and your damaged database will be removed, but you will have to re-add your podcasts and media files. If you want to do this, press the Start Fresh button and restart %(appname)s.

To help us fix problems like this in the future, please file a bug report at %(url)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
We're sorry, %(appname)s was unable to start up due to a problem with the database:

Error: %(error)s

It's possible that your database file is corrupted and cannot be used.

You can start fresh and your damaged database will be removed, but you will have to re-add your podcasts and media files. If you want to do this, press the Start Fresh button and restart %(appname)s.

To help us fix problems like this in the future, please file a bug report at %(url)s.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../../lib/startup.py:134
878.
Unknown Error
Unknown Error
Translated and reviewed by Jim Perry
Located in ../../lib/startup.py:155
879.
An unknown error prevented %(appname)s from startup. Please file a bug report at %(url)s.
An unknown error prevented %(appname)s from startup. Please file a bug report at %(url)s.
Translated and reviewed by Vineet Menon
Located in ../../lib/startup.py:156
880.
Database too new
Database too new
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in ../../lib/startup.py:256
881.
You have a database that was saved with a newer version of %(appname)s. You must download the latest version of %(appname)s and run that.
You have a database that was saved with a newer version of %(appname)s. You must download the latest version of %(appname)s and run that.
Translated and reviewed by Alex
Located in ../../lib/startup.py:258
882.
Permissions error: %(appname)s couldn't create the folder.
Permissions error: %(appname)s couldn't create the folder.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../../lib/startup.py:364
883.
Permissions error: %(appname)s can't write to the folder.
Permissions error: %(appname)s can't write to the folder.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../../lib/startup.py:373
884.
The folder contains no files: is it on a drive that's disconnected?
The folder contains no files: is it on a drive that's disconnected?
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../../lib/startup.py:383
875884 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alfredo Hernández, Andy Duffell, Anthony Harrington, David Hardstone, Jane Doe, Jen Ockwell, Jim Perry, John Drinkwater, Jonathon Fernyhough, Kaustav Das Modak, Malcolm Parsons, Mark Darbyshire, Matthew Gadd, Matthew Gall, Michael Mulqueen, Pedro Markun, Robert Readman, SoMeRanDomHaSH, Thomas Kluyver, Utkarshraj Atmaram, Vineet Menon, dfunct, richard gaddy, smigs.