Browsing English (Canada) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

• Download translation
• Translation details

961 → 970 of 971 results First • Previous • Next • Last
	961.	English:		For the best %(appname)s experience, we suggest you install Bonjour, which is distributed as a part of Print Services. Installing Bonjour will allow you share your media library with other %(appname)s users on your network, as well as stream media from other %(appname)s users on your network. After installing Print Services, you will have to restart %(appname)s. Would you like to do this now?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:48
	962.	English:		Your browser will load the web-site where you can download and install Bonjour. When the installation is finished, simply restart %(appname)s for the changes to take effect.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:75
	963.	English:		Install Adobe Flash?
Current English (Canada):				Install Adobe Flash?
				Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/flash.py:56
	964.	English:		For the best %(appname)s experience, we suggest you install Adobe Flash. Would you like to do this now?
Current English (Canada):				For the best %(appname)s experience, we suggest you install Adobe Flash. Would you like to do this now?
				Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/flash.py:58
	965.	English:		Install Adobe Flash
Current English (Canada):				Install Adobe Flash
				Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/flash.py:71
	966.	English:		Your browser will load the web-site where you can download and install Adobe Flash. You should quit %(appname)s now and start it up again after Adobe Flash has been installed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				Your browser will load the web-site where you can download and install Adobe Flash. You should quit %(appname)s now and start it up again after Adobe Flash has been installed.
				Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2009-09-25
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/flash.py:73
	967.	English:		When I click the red close button:
Current English (Canada):				When I click the red close button:
				Translated by Garth Miles on 2009-02-14
				Reviewed by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2011-05-21
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:46
	968.	English:		Close to tray so that downloads can continue.
Current English (Canada):				Close to tray so that downloads may continue.
				Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:49
	969.	English:		Quit %(appname)s completely.
Current English (Canada):				Quit %(appname)s completely.
				Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2009-09-25
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:50
	970.	English:		System Default
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:60

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Anthraxis, Dan Klassen, DeVoTion, Garth Miles, Hardy, Itai Molenaar, Ken Sharp, Objectivesea, Will Guaraldi Kahn-Greene, iMiiTH, mike mcneely.