Miro

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

887.

English:

%(appname)s database corrupt.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/storedatabase.py:190

891.

English:

%(appname)s database save failed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/storedatabase.py:251

893.

English:

%(appname)s database save succeeded

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/storedatabase.py:279

899.

English:

Device database save succeeded

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/storedatabase.py:339

907.

English:

Eject failed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../linux/plat/devicetracker.py:215

915.

English:

Binaries to use:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../linux/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:96

916.

English:

ffmpeg binary path:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../linux/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:102

934.

English:

Present Video

Current Arabic:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Muhammed on 2011-06-12

Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:501

943.

English:

Track %(track)d (%(name)s)

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/quicktime.py:220

947.

English:

Generic %(name)s Device

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../resources/devices/android.py:75 ../../resources/devices/generic_phone.py:32

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdeljalil, Ahmad Farghal, Ahmed Shams, Dark, Ghassan Fawzi, Goblin.Tinker, Hassan Ibraheem, Housamz, MaXeR, Mad Dogg, Majid Al-Dharrab, Majid_KSA ماجد العتيـبي, Mohamed Darif, Mohamed El Sharnoby, Mohannad Al-Samahiji, Muhammed, Nizar Kerkeni, PHiZiK, Walid Abu Saifan, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zuhier Adam, abegho, anas moh'd, cookingtheeasyway, imksa, mohamediat, moutarjim05, msl, sabti, sallmaaa21, yahmt, أبو همام, الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب, صقر بن عبدالله.