Miro

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series 2.5
Template “democracyplayer”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

273.

English:

General

Current Chinese (Traditional):

一般

Translated and reviewed by Bob Chao on 2007-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:774 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1458

274.

English:

Feeds

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:725

275.

English:

Folders

Current Chinese (Traditional):

資料夾

Translated and reviewed by Bob Chao on 2007-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1464

276.

English:

Disk space

Current Chinese (Traditional):

硬碟空間

Translated and reviewed by hotkey on 2008-09-20

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1466

277.

English:

Playback

Current Chinese (Traditional):

播放

Translated and reviewed by jameshsi on 2006-10-29

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1468

278.

English:

Preferences

Current Chinese (Traditional):

偏好設定

Translated and reviewed by hotkey on 2008-09-20

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:182 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1481

279.

English:

New Search Feed

Current Chinese (Traditional):

新搜尋饋流

Translated and reviewed by Rex Tsai on 2009-03-22

Located in ../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:58

280.

English:

A search feed contains items that match a search term.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:59

281.

English:

Search for:

Current Chinese (Traditional):

尋找:

Translated and reviewed by hotkey on 2008-09-20

Located in ../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:92

282.

English:

In this:

Current Chinese (Traditional):

在此：

Translated and reviewed by siulou on 2007-10-13

Located in ../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:100

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexJean, Bob Chao, Chun-Hsien, Fu, Fiona Cheng, Ian Wu, Kuo Wei, Po-Hsu Lin, Rex Tsai, Tim Guan-tin Chien, Tony20715, Walter Cheuk, Wei Hsiang Hung, Will Guaraldi Kahn-Greene, Ying-Chun Liu, annjack, fineaisa, fukid, hepha, hotkey, jameshsi, monkeychild, siulou, taijuin lee, thomasyen, which.