Miro

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.5
Template “democracyplayer”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

52.

English:

Resume Download

Current Chinese (Simplified):

恢复下载

Translated and reviewed by apuar on 2008-05-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:213 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:445

53.

English:

Download

Current Chinese (Simplified):

下载

Translated and reviewed by guolii on 2007-03-16

Located in ../../lib/dialogs.py:111 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:221 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:424 ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1941 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:103

54.

English:

Web Page

Current Chinese (Simplified):

Web 页

Translated and reviewed by Zetao Zhang on 2009-01-31

Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:298

55.

English:

Comments

Current Chinese (Simplified):

Translated by darkvinet on 2009-05-18

Reviewed by realalien on 2009-08-08

Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:256

56.

English:

License

Current Chinese (Simplified):

许可

Translated and reviewed by Frank leng on 2008-09-22

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:154

57.

English:

File in Browser

Current Chinese (Simplified):

浏览器中的文件

Translated by darkvinet on 2009-05-18

Reviewed by realalien on 2009-08-08

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:157

58.

English:

File in %(progname)s

Current Chinese (Simplified):

%(progname)s中有该文件

Translated by tsunli on 2009-03-12

Reviewed by tsunli on 2009-03-12

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:159

59.

English:

File on Disk

Current Chinese (Simplified):

本地硬盘里的文件

Translated and reviewed by realalien on 2009-08-08

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:250

60.

English:

View

Current Chinese (Simplified):

查看

Translated and reviewed by Cris on 2009-02-14

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:166

61.

English:

Current Chinese (Simplified):

Translated and reviewed by apuar on 2008-05-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:277 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:131

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BigCat, Cris, DehterGr, Dingar, FENG, Feng Chao, Frank leng, FreeWizard, Heling Yao, LiuYu, MG Lim, Quantum, Rick Wang, Shi Weili, Wenshan, Zetao Zhang, Zhe Zhang, apuar, bennywen, colindemian, cuinan318, darkvinet, guolii, kmsdoc, luojie-dune, mave99a, mediter, miture, orangestudio.ca, realalien, runner.mei, sabrina, simon, tsunli, wolfgangtse, xgong, yfel, zengkun, 唐微南.