Miro

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
56 → 65 of 601 results First • • • Last
56.
License
Ліцензія
Translated and reviewed by Sergiy Babakin
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:154
57.
File in Browser
Файл в браузері
Translated and reviewed by Timothy Babych
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:157
58.
File in %(progname)s
Файл в %(progname)s
Translated and reviewed by Sergiy Babakin
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:159
59.
File on Disk
Файл на диску
Translated and reviewed by Sergiy Babakin
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:250
60.
View
Перегляд
Translated and reviewed by Sergiy Babakin
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:166
61.
Share
Поділитися
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:277 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:131
62.
%(count)d Downloaded Item
%(count)d Downloaded Items
%(count)d завантажений запис
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%(count)d завантажених записи
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%(count)d завантажених записів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:383
63.
%(count)d Available Item
%(count)d Available Items
%(count)d доступний запис
Translated and reviewed by Timothy Babych
%(count)d доступних записи
Translated and reviewed by Timothy Babych
%(count)d доступних записів
Translated and reviewed by Timothy Babych
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:419
64.
%(count)d Downloading Item
%(count)d Downloading Items
Завантажується %(count)d запис
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Завантажується %(count)d записи
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Завантажується %(count)d записів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:429
65.
%(count)d Paused Item
%(count)d Paused Items
%(count)d призупинений запис
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%(count)d призупинених записи
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%(count)d призупинених записів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:440
56 → 65 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Analystum, Astronom, CrabMan, GothAr, Ivan Gusev, Mykola Tkach, Sergiy Babakin, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Timothy Babych, Vasyl Slobodyan, Wildman, Will Guaraldi Kahn-Greene, atenrok, brabadu, kambala, serg74, zalevsky, Леонов Дмитро.