Miro

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
165 → 174 of 601 results First • • • Last
165.
Error Revealing File
Помилка при відображенні файлу
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:467
166.
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
Файл %(filename)s був стертий поза %(appname)s.
Translated and reviewed by Timothy Babych
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:468
167.
Open Files...
Відкрити файли…
Translated and reviewed by Timothy Babych
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:479
168.
Open Files - Error
Відкрити файли - Помилка
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:503 ../../lib/frontends/widgets/application.py:508
169.
File %(filename)s does not exist.
Файл %(filename)s не існує.
Translated and reviewed by Timothy Babych
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:504 ../../lib/frontends/widgets/application.py:871
170.
The following files do not exist:
Такі файли не існують:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:509
171.
New Download
Нове завантаження
Translated and reviewed by Timothy Babych
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:543
172.
Enter the URL of the item to download
Вкажіть URL запису який бажаєте завантажити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:544
173.
New Download - Invalid URL
Нове завантаження — неправильна URL
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:545
174.
The address you entered is not a valid url.
Please check the URL and try again.

Enter the URL of the item to download
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Адреса яку Ви увели не є правильною url.
Будь ласка перевірте URL та спробуйте ще раз.

Вкажіть URL запису який бажаєте завантажити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:546
165 → 174 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Analystum, Astronom, CrabMan, GothAr, Ivan Gusev, Mykola Tkach, Sergiy Babakin, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Timothy Babych, Vasyl Slobodyan, Wildman, Will Guaraldi Kahn-Greene, atenrok, brabadu, kambala, serg74, zalevsky, Леонов Дмитро.