|
16.
|
|
|
Pipeline request never started
|
|
|
|
Конвеєрний запит так і не почався
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:171
|
|
17.
|
|
|
Timeout
|
|
|
|
Затримка
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:106
|
|
18.
|
|
|
Connection to %(host)s timed out
|
|
|
|
Час з’єднання з %(host)s сплив
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:107
|
|
19.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
Хибна URL
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:164
|
|
20.
|
|
|
"%(url)s" is not a valid URL
|
|
|
|
"%(url)s" не є припустимою URL
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:165
|
|
21.
|
|
|
The file "%(path)s" doesn't exist
|
|
|
|
Файл "%(path)s" не існує
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Babakin
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:182
|
|
22.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
Помилка читання
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:186
|
|
23.
|
|
|
Error while reading from "%(path)s"
|
|
|
|
Помилка у процесі читання з "%(path)s"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:187
|
|
24.
|
|
|
Unknown Error code
|
|
|
|
Помилка з невідомим кодом
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:324
|
|
25.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
З’єднання закрито
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:370
|