Miro

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

463.

English:

_Options

Current Turkish:

_Seçenekler

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../portable/frontends/widgets/menus.py:213

464.

English:

_Quit

Current Turkish:

_Çık

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:183

465.

English:

Cu_t

Current Turkish:

_Kes

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../portable/menubar.py:205

466.

English:

_Copy

Current Turkish:

K_opyala

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../portable/menubar.py:206

467.

English:

_Paste

Current Turkish:

Ya_pıştır

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../portable/menubar.py:207

468.

English:

Select _All

Current Turkish:

Tü_münü Seç

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../portable/menubar.py:208

469.

English:

Add _Feed

Current Turkish:

Beslemeyi _Ekle

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:229

470.

English:

New Searc_h Feed

Current Turkish:

Yeni Besleme _Ara

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:233

471.

English:

New _Folder

Current Turkish:

Yeni _Dizin

Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-07-09

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:248

472.

English:

Re_name

Current Turkish:

Ad _değiştir

Translated by Serkan Cankurban on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:252

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ATAŞ , Aslan Ozcakir, Baris Guneri, Boran Basar, Cuneyt Oktay, Cyber Achill, Emre Ayca, Eren, Fatih Dayioglu, Fehim Koylu, HAkduman, Hasan Tayyar BEŞİK, Hasan Yılmaz, Murad Biskin, Serkan Cankurban, Serkan Guldal, SerkanUzuner, Sinan Kurmus, Stigandr, TurkMame, YFDogan, alibolcakan, cem kaan, chntzc, efecan, irfan bilaloğlu, mehmet nur olcay, süleyman balıkçı.