|
|
97.
|
|
|
The next few screens will help you set up %(name)s so that it works best for you. 
We recommend that you have %(name)s launch when your computer starts up. This way, downloads in progress can finish downloading and new media files can be downloaded in the background, ready when you want to watch. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:127
|
|
|
98.
|
|
|
Would you like to run %(name)s on startup?
|
|
|
|
|
%(name)s ను కంప్యూటరు ప్రారంభంలోనే మొదలుపెడతారా?
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:283
|
|
|
99.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
అవును
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:102 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:287
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:328
|
|
|
100.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
కాదు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:103 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:288
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:327
|
|
|
101.
|
|
|
Next >
|
|
|
|
|
తదుపరి >
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:261
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:298
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:386
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:567
|
|
|
102.
|
|
|
Completing the %(name)s First Time Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:164
|
|
|
103.
|
|
|
%(name)s can find all the media files on your computer to help you organize your collection.
Would you like %(name)s to look for media files on your computer? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(name)s మీ కంప్యూటరులోని మీడియా ఫైళ్ళన్నిటినీ వెతికిపట్టి, ఒక వరిఉసలో పెట్టుకోడానికి మీకు సహకరిస్తుంది.
%(name)s ను మీ కంప్యూటరులోని మీడియా ఫైళ్ళ కోసం వెతకమంటారా? |
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:286
|
|
|
104.
|
|
|
Restrict to all my personal files.
|
|
|
|
|
నా వ్యక్తిగత ఫైళ్ళకు మాత్రమే పరిమితం చెయ్యి
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:307
|
|
|
105.
|
|
|
Search custom folders:
|
|
|
|
|
కస్టమ్ ఫోల్డర్లలో వెతుకు:
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:308
|
|
|
106.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
మార్చు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:862
|
