|
356.
|
|
|
Cancel All
|
|
|
|
అన్నింటినీ రద్దుచేయి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1305
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1327
|
|
357.
|
|
|
Download Settings
|
|
|
|
దిగుమతి అమరికలు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1306
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1333
|
|
358.
|
|
|
%(available)s below downloads space limit (%(amount)s free on disk)
|
|
|
|
దింపుకోళ్ళ జాగా పరిమితి కంటే %(available)s తక్కువ ఉంది (డిస్కులో %(amount)s ఖాళీ ఉంది)
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1234
|
|
359.
|
|
|
%(available)s free for downloads (%(amount)s free on disk)
|
|
|
|
దింపుకోళ్ళ కోసం %(available)s జాగా ఉంది (డిస్కులో %(amount)s ఖాళీ ఉంది)
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1241
|
|
360.
|
|
|
%(amount)s free on disk
|
|
|
|
(డిస్కులో %(amount)s ఖాళీ ఉంది)
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1247
|
|
361.
|
|
|
%(rate)s uploading
|
|
|
|
%(rate)s న ఎక్కిస్తున్నాం
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:607
|
|
362.
|
|
|
%(rate)s downloading
|
|
|
|
%(rate)s న దింపుతున్నాం
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:610
|
|
363.
|
|
|
Auto Download
|
|
|
|
ఆటో దింపుకోలు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:644
|
|
364.
|
|
|
Share feed
|
|
|
|
వడ్డనను పంచు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:659
|
|
365.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
అమరికలు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:683
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1299
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1389
../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1245
|