|
|
20.
|
|
|
"%(url)s" is not a valid URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
shivaprasad
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:165
|
|
|
21.
|
|
|
The file "%(path)s" doesn't exist
|
|
|
|
|
"%(path)s" ఫైలు అసలు లేదు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:182
|
|
|
22.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
రీడ్ చేయడంలో పొరపాటు
|
|
Translated and reviewed by
Harsha Vardhan
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:186
|
|
|
23.
|
|
|
Error while reading from "%(path)s"
|
|
|
|
|
"%(path)s" వద్ద చదవడంలో లోపం దొర్లింది
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:187
|
|
|
24.
|
|
|
Unknown Error code
|
|
|
|
|
తెలియని లోపపు కోడు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:324
|
|
|
25.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
కనెక్షన్ మూసివేయబడినది
|
|
Translated and reviewed by
Harsha Vardhan
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:370
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
అపరిచితం
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:828 ../../lib/downloader.py:839
../../lib/httpclient.py:230 ../../lib/httpclient.py:802
|
|
|
27.
|
|
|
Internal Error: Not ready to send
|
|
|
|
|
అంతర్గత లోపం: పంపేందుకు సిద్ధంగా లేదు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:859
|
|
|
28.
|
|
|
Miro Guide
|
|
|
|
|
మీరో గైడ్
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/tablist.py:50
|
|
|
29.
|
|
|
Video Search
|
|
|
|
|
వీడియో వెతుకులాట
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
Reviewed by
Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/searchcontroller.py:74
../../lib/frontends/widgets/statictabs.py:108
../../lib/frontends/widgets/statictabs.py:115
|
