Miro

Browsing Telugu translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
171 → 180 of 601 results First • • • Last
171.
New Download
కొత్త దిగుమతి
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:543
172.
Enter the URL of the item to download
దించుకోవాల్సిన ఐటము URL ను ఇవ్వండి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:544
173.
New Download - Invalid URL
కొత్త దింపుకోలు - సరైన URL కాదు
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:545
174.
The address you entered is not a valid url.
Please check the URL and try again.

Enter the URL of the item to download
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
మిరిచ్చిన చిరునామా సరైన URL కాదు.
దాన్ని సరిచూసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

దించుకోవాల్సిన ఐటము URL ఇవ్వండి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:546
175.
%(appname)s is up to date
%(appname)s తాజాగా ఉంది
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:554
176.
%(appname)s is up to date!
%(appname)s తాజాగా ఉంది!
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:556
177.
Remove item
Remove items
అంశాన్ని తొలగించు
Translated and reviewed by వీవెన్
అంశాలని తొలగించు
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:604
178.
One of these items was not downloaded from a feed. Would you like to delete it or just remove it from the Library?
Some of these items were not downloaded from a feed. Would you like to delete them or just remove them from the Library?
ఈ ఐటములలో ఒకటి వడ్డన నుండి దించుకున్నది కాదు. దాన్ని తొలగిస్తారా లేక లైబ్రరీ నుంచి తీసేసి ఊరుకుంటారా?
Translated and reviewed by Chaduvari
ఈ ఐటములలో కొన్ని వడ్డన నుండి దించుకున్నవి కాదు. వాటిని తొలగిస్తారా లేక లైబ్రరీ నుంచి తీసేసి ఊరుకుంటారా?
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:448
179.
One of these items is a folder. Delete/Removeing a folder will delete/remove it's contents
Some of these items are folders. Delete/Removeing a folder will delete/remove it's contents
ఈ ఐటములలో ఒకటి ఫోల్డరు. ఫోల్డరును తొలగిస్తే/తీసేస్తే అందులోని కంటెంటులు కూడా తొలగించబడతాయి/తీసెయ్యబడతాయి
Translated and reviewed by Chaduvari
ఈ ఐటములలో కొన్ని ఫోల్డర్లు. ఫోల్డరును తొలగిస్తే/తీసేస్తే అందులోని కంటెంటులు కూడా తొలగించబడతాయి/తీసెయ్యబడతాయి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:552
180.
Are you sure you want to delete the item?
Are you sure you want to delete all %(count)d items?
ఈ ఐటమును తొలగించాలనే నిశ్చయించుకున్నారా?
Translated and reviewed by Chaduvari
మొత్తం %(count)d ఐటములనూ తొలగించాలనే నిశ్చయించుకున్నారా?
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:635
171 → 180 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Kumar, Chaduvari, Harsha Vardhan, Praveen Illa, Will Guaraldi Kahn-Greene, shivaprasad, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, చక్రవర్తి, వీవెన్.