|
147.
|
|
|
Play Externally
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:666
../../lib/frontends/widgets/displays.py:709
../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:112
../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:184
|
|
148.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
వదిలివేయి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:669
|
|
149.
|
|
|
Open Externally
|
|
|
|
బయట తెరవండి
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:711
|
|
150.
|
|
|
%(count)d Feed Folder Selected
|
|
|
%(count)d Feed Folders Selected
|
|
|
|
%(count)d వడ్డన ఫోల్డరును ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
%(count)d వడ్డన ఫోల్డర్లను ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:566
|
|
151.
|
|
|
(contains %(count)d feed)
|
|
|
(contains %(count)d feeds)
|
|
|
|
(%(count)d ఫీడు ఉంది)
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
(%(count)d ఫీడులు ఉన్నాయి)
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:571
|
|
152.
|
|
|
%(count)d Playlist Folder Selected
|
|
|
%(count)d Playlist Folders Selected
|
|
|
|
%(count)d ప్లేలిస్టు ఫోల్డరును ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
%(count)d ప్లేలిస్టు ఫోల్డర్లను ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:848
|
|
153.
|
|
|
(contains %(count)d playlist)
|
|
|
(contains %(count)d playlist)
|
|
|
|
(%(count)d ప్లేలిస్టు ఉంది)
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
(%(count)d ప్లేలిస్టు లున్నాయి)
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:682
|
|
154.
|
|
|
%(count)d Feed Selected
|
|
|
%(count)d Feeds Selected
|
|
|
|
%(count)d వడ్డనను ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
%(count)d వడ్డనలను ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:592
|
|
155.
|
|
|
%(count)d Site Selected
|
|
|
%(count)d Sites Selected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/displays.py:568
|
|
156.
|
|
|
%(count)d Playlist Selected
|
|
|
%(count)d Playlists Selected
|
|
|
|
%(count)d ప్లేలిస్టును ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
%(count)d ప్లేలిస్టులను ఎంచుకున్నారు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:875
|