Miro

Browsing Telugu translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
136 → 145 of 601 results First • • • Last
136.
queued for autodownload
ఆటోదింపుకోలు క్యూలో ఉంది
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:256
137.
Unplayed
ప్లేచెయ్యనివి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemfilter.py:168 ../../lib/frontends/widgets/itemlistcontroller.py:1243 ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1042 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:110 ../../lib/frontends/widgets/style.py:593
138.
Currently Playing
ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నవి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:111
139.
Newly Available
కొత్తవి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1044 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:112 ../../lib/frontends/widgets/style.py:607
140.
Remove
తొలగించు
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dialogs.py:126 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:203 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:931 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1233 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1247 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1253 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1299 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1305 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1310
141.
Stop seeding
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:114
142.
paused
ఆపి ఉంచినవి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:599
143.
Remove from playlist
ప్లేలిస్టు నుంచి తీసెయ్యి
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:322
144.
%(appname)s can't play this file. You may be able to open it with a different program
%(appname)s ఈ ఫైలును ప్లే చెయ్యలేదు. వేరే ప్రోగ్రాముతో దీన్ని తెరవవచ్చేమో
Translated and reviewed by Chaduvari
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:647
145.
Filename:
ఫైల్ పేరు:
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:657
136 → 145 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Kumar, Chaduvari, Harsha Vardhan, Praveen Illa, Will Guaraldi Kahn-Greene, shivaprasad, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, చక్రవర్తి, వీవెన్.