|
|
129.
|
|
|
Leechers
|
|
|
|
|
జలగలు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1990
|
|
|
130.
|
|
|
Upload Rate
|
|
|
|
|
ఎక్కించే రేటు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:304
|
|
|
131.
|
|
|
Upload Total
|
|
|
|
|
మొత్తం ఎక్కింపు
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:305
|
|
|
132.
|
|
|
Down Rate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:306
|
|
|
133.
|
|
|
Down Total
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:307
|
|
|
134.
|
|
|
Download Torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:106
|
|
|
135.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
పొరపాటు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:700
../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:107
|
|
|
136.
|
|
|
queued for autodownload
|
|
|
|
|
ఆటోదింపుకోలు క్యూలో ఉంది
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:256
|
|
|
137.
|
|
|
Unplayed
|
|
|
|
|
ప్లేచెయ్యనివి
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemfilter.py:168
../../lib/frontends/widgets/itemlistcontroller.py:1243
../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1042
../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:110
../../lib/frontends/widgets/style.py:593
|
|
|
138.
|
|
|
Currently Playing
|
|
|
|
|
ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నవి
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:111
|
