Miro

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

79.

English:

Outdated Feed Items:

Current Swedish:

Föråldrade flödesobjekt:

Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-07

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:137

80.

English:

Keep %(number)s (Default)

Current Swedish:

Behåll %(number)s (standard)

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:140

81.

English:

Keep 0

Current Swedish:

Behåll 0

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:142

82.

English:

Keep 20

Current Swedish:

Behåll 20

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:143

83.

English:

Keep 50

Current Swedish:

Behåll 50

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:144

84.

English:

Keep 100

Current Swedish:

Behåll 100

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:145

85.

English:

Keep 1000

Current Swedish:

Behåll 1000

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:146

86.

English:

Remove All

Current Swedish:

Ta bort alla

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:170

87.

English:

Old items have been removed.

Current Swedish:

Gamla objekt har tagits bort.

Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:183

88.

English:

Pause Auto-Downloading when this many items are unplayed:

Current Swedish:

Gör automatiskt paus i hämtning när så här många objekt är ospelade:

Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-18

Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:193

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Bengt, Birger, Bljardkungen, Bo Rosén, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Lundström, Jon, Jonas Granqvist, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mattias.B.Z, N/A, Niklas A, Nille, Oskarius38, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.