Miro

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

222.

English:

Automatically run %(appname)s when I log in.

Current Swedish:

Starta %(appname)s automatiskt när jag loggar in

Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-18

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:495

223.

English:

Warn me if I attempt to quit with downloads in progress.

Current Swedish:

Varna mig om jag försöker avsluta med hämtningar som pågår

Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:508

224.

English:

Every day

Current Swedish:

Varje dag

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:651

225.

English:

Every hour

Current Swedish:

Varje timme

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:652

226.

English:

Every 30 minutes

Current Swedish:

Var 30:e minut

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:653

227.

English:

Manually

Current Swedish:

Manuellt

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:654

228.

English:

New

Current Swedish:

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:659

229.

English:

All

Current Swedish:

Alla

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1296 ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1297 ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1298 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:660

230.

English:

Off

Current Swedish:

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:661 ../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:128

231.

English:

Current Swedish:

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:667

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Bengt, Birger, Bljardkungen, Bo Rosén, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Lundström, Jon, Jonas Granqvist, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mattias.B.Z, N/A, Niklas A, Nille, Oskarius38, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.