Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 601 results
1.
Error: %(msg)s
Fel: %(msg)s
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Kan inte ansluta
Translated by N/A
Reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Anslutningsfel: %(msg)s
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
SSL-anslutningsfel
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
HTTP-fel
Translated by N/A
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Ett fel har uppstått (Bad Status Line): %(msg)s
Translated by Johan Lundström
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Ett fel har uppstått (Bad Header Line): %(msg)s
Translated by Johan Lundström
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Ett fel har uppstått (Bad Chunk size): %(msg)s
Translated by Johan Lundström
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Förväntade CRLF men fick: %(character)r
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Akdr
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s stängde anslutningen
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/httpclient.py:111
110 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Bengt, Birger, Bljardkungen, Bo Rosén, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Lundström, Jon, Jonas Granqvist, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mattias.B.Z, N/A, Niklas A, Nille, Oskarius38, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.