|
|
14.
|
|
|
Authorization failed
|
|
|
|
|
Неуспешна автентификација
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:154 ../../lib/httpclient.py:155
|
|
|
15.
|
|
|
Internal Error
|
|
|
|
|
Внатрешна грешка
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:51
|
|
|
16.
|
|
|
Pipeline request never started
|
|
|
|
|
Pipeline барањето никогаш не започнало
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:171
|
|
|
17.
|
|
|
Timeout
|
|
|
|
|
Времето истече
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:106
|
|
|
18.
|
|
|
Connection to %(host)s timed out
|
|
|
|
|
Поврзувањето со %(host)s истече
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:107
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Неправилен URL
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:164
|
|
|
20.
|
|
|
"%(url)s" is not a valid URL
|
|
|
|
|
"%(url)s" е невалидна адреса
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:165
|
|
|
21.
|
|
|
The file "%(path)s" doesn't exist
|
|
|
|
|
Документот "%(path)s" не постои
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:182
|
|
|
22.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Грешка при читање
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:186
|
|
|
23.
|
|
|
Error while reading from "%(path)s"
|
|
|
|
|
Грешка за време на читање од "%(path)s"
|
|
Translated and reviewed by
goran.cvetkovski
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:187
|
