Miro

Browsing Kurdish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

Translating using as a guide.

595.

English:

Quit %(appname)s completely.

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:50

596.

English:

Close to tray?

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:237

597.

English:

When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238

598.

English:

Error Bombing Item

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306

599.

English:

Error Recommending Item

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308

600.

English:

Error Opening Website

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310

601.

English:

There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds

Current Kurdish:

(no translation yet)

Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:315

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bawer Yekta, Erdal Ronahi, argisti.