Miro

Browsing Italian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 70 of 601 results First • • • Last
61.
Share
Condividi
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:277 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:131
62.
%(count)d Downloaded Item
%(count)d Downloaded Items
%(count)d elemento scaricato
Translated by gio
%(count)d elementi scaricati
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:383
63.
%(count)d Available Item
%(count)d Available Items
%(count)d elemento disponibile
Translated by gio
%(count)d elementi disponibili
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:419
64.
%(count)d Downloading Item
%(count)d Downloading Items
%(count)d elemento in download
Translated by gio
%(count)d elementi in download
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:429
65.
%(count)d Paused Item
%(count)d Paused Items
%(count)d elemento in pausa
Translated by gio
%(count)d elementi in pausa
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:440
66.
Restart Upload
Riavvia il caricamento
Translated and reviewed by Fiertel91
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:449
67.
Remove From Playlist
Rimuovi dalla playlist
Translated and reviewed by Fiertel91
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:496
68.
never
mai
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:55 ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:103 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1041
69.
%(count)d hour ago
%(count)d hours ago
%(count)d ora fa
Translated by gio
%(count)d ore fa
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:58
70.
%(count)d day ago
%(count)d days ago
%(count)d giorno fa
Translated by gio
%(count)d giorni fa
Translated by gio
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:64
61 → 70 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2dispari, Albano Daniele Salvatore, Aldo Latino, Ale, Andrea Burattin, Andrea Ratto, Bignik, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Prandi, Dennis Anfossi, ERA, Elena Favero, Emanuele Vulcano, Fabri, Fabrix.xm, Fiertel91, Giacomo Ritucci, Giasone, Jacob Lower, Luca Wehrstedt, Lucio Pileggi, Martino Barbon, Matteo Bertazzo, Matteo Piotto, Milo Casagrande, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, Nikpolaris, Riccardo Vianello, Roberto Bernardinello, Silvano, Simone Gambirasio, Stemby, The Lemon Man, Vincenzo Consales, Worthywolf, bofh68, coldancient, coyote83, gio, gnuckx, lpalli, mosta, pee#, resetstudio, xeniun.