Miro

Browsing Italian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
597 → 601 of 601 results First • • Next • Last
597.
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
Quando clicchi il bottone rosso, vuoi che %(appname)s si riduca a icona o si chiuda? Puoi cambiare quest'impostazione più tardi nelle Opzioni.
Translated and reviewed by coldancient
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
598.
Error Bombing Item
Errore durante il bombing dell'elemento
Translated by gio
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
599.
Error Recommending Item
Errore durante la raccomandazione dell'elemento
Translated and reviewed by Giacomo Ritucci
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
600.
Error Opening Website
Errore nell'apertura del sito
Translated by gio
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
601.
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
Si è verificato un errore nell'apertura di %(url)s. Riprova fra qualche secondo
Translated by gio
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:315
597 → 601 of 601 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2dispari, Albano Daniele Salvatore, Aldo Latino, Ale, Andrea Burattin, Andrea Ratto, Bignik, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Prandi, Dennis Anfossi, ERA, Elena Favero, Emanuele Vulcano, Fabri, Fabrix.xm, Fiertel91, Giacomo Ritucci, Giasone, Jacob Lower, Luca Wehrstedt, Lucio Pileggi, Martino Barbon, Matteo Bertazzo, Matteo Piotto, Milo Casagrande, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, Nikpolaris, Riccardo Vianello, Roberto Bernardinello, Silvano, Simone Gambirasio, Stemby, The Lemon Man, Vincenzo Consales, Worthywolf, bofh68, coldancient, coyote83, gio, gnuckx, lpalli, mosta, pee#, resetstudio, xeniun.