Miro

Browsing Italian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
432 → 441 of 601 results First • • • Last
432.
Subscribe
Iscriviti
Translated and reviewed by Fiertel91
Located in ../../lib/dialogs.py:134
433.
Stop Watching
Interrompi la visione
Translated and reviewed by Fiertel91
Located in ../../lib/dialogs.py:135
434.
Retry
Riprova
Translated and reviewed by Lucio Pileggi
Located in ../../lib/dialogs.py:136
435.
Download already exists
Il download esiste già
Translated by gio
Located in ../../lib/singleclick.py:72
436.
That URL is already an external download.
Quell'URL è già un download esterno.
Translated by gio
Located in ../../lib/singleclick.py:73
437.
%(appname)s will begin downloading it now.
%(appname) sarà scaricata adesso.
Translated and reviewed by Albano Daniele Salvatore
Located in ../../lib/singleclick.py:79
438.
It is downloading now.
Si sta scaricando adesso
Translated by gio
Located in ../../lib/singleclick.py:82
439.
It has already been downloaded.
È già stato scaricato
Translated by gio
Located in ../../lib/singleclick.py:84
440.
File Download
File scaricato
Translated by gio
Located in ../../lib/singleclick.py:123
441.
This file at %(url)s does not appear to be audio, video, or an RSS feed.
Questo file su %(url)s non sembra essere un adio, un video o un feed RSS.
Translated by gio
Located in ../../lib/singleclick.py:118
432 → 441 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2dispari, Albano Daniele Salvatore, Aldo Latino, Ale, Andrea Burattin, Andrea Ratto, Bignik, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Prandi, Dennis Anfossi, ERA, Elena Favero, Emanuele Vulcano, Fabri, Fabrix.xm, Fiertel91, Giacomo Ritucci, Giasone, Jacob Lower, Luca Wehrstedt, Lucio Pileggi, Martino Barbon, Matteo Bertazzo, Matteo Piotto, Milo Casagrande, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, Nikpolaris, Riccardo Vianello, Roberto Bernardinello, Silvano, Simone Gambirasio, Stemby, The Lemon Man, Vincenzo Consales, Worthywolf, bofh68, coldancient, coyote83, gio, gnuckx, lpalli, mosta, pee#, resetstudio, xeniun.